ETAT-MAJOR GENERAL              le 20 Novembre 1914

2^o Bureau

No. 4598

10-10 p.m.

NOTE

AU SUJET DE L’OBSERVATION DES VOIES

FERREES PAR LES AVIONS

………………………………………………….

            Dans certaines Armees, les renseignements de l’aviation concernant les mouvements sur voie ferrée ne sont pas établis avec une précision suffisante.

            On rappelle que pour qu’un compte-rendu d’observation de voie ferrée soit complet, il faut :

            1^o. Que la voie soit survolée sur un parcours aussi long que possible.

            2^o Que le nombre de trains circulant dans les deux sens soit indique sur ce parcours.

            3^o. Que soit autant que possible détermine le sens du courant plein par l’observation des trucs charges.

Copie transmise à titre de renseignement à M. le Chef d’Etat General de l’Armée Britannique.

                                                St Omer, le 21 Novembre 1914.

                                                Le Colonel, Chef de Mission,

P.O. Le Chef d’Etat Major,

Lieut. Col. Rebois.

O.B./B06827.

O (a).