(Translation of a German Document)

VII Corps H.Q., PHALEMPIN, 25-12-14.

THE CAPTURE OF THE ENGLISH POSITION EAST OF FESTUBERT on 20-12-14

The front of attack was about 900 metres wide, situated on a flat ridge which commands the ground east and west of it.  About 50 metres behind the position was a well-built English cover trench.  Between the first line and the cover trench, and parallel to them, runs a natural ditch, which had not been touched.  The position of the 2nd and 3rd Battalions of the 57th Infantry Regiment was about 80 – 150 metres in front of the enemy’s firing line.

Here, as well as in the neighbouring sectors, saps had been dug out from our line to within, in places, 3 metres of the enemy’s position.  The enemy, who were very active in throwing hand grenades, had forced us to cover in our sapheads.  He himself had made no saps in the region of the attack.

From the 10 sapheads in the zone of attack, mines were laid under the enemy’s trenches, each charged with 50 kilograms of explosive.  To ensure the ignition of the mines, the attack was arranged for 9 a.m. so that the leads could be tested by the Company Commander and his second in command and that any improvements which appeared necessary could be made by day-light.  A mine was also laid under a house held by the enemy on the right of the front of attack (Quinque Rue) and was charged with 300 kilograms (660 lb.) of explosive.

All the telephone communications were manned to ensure the neighbouring sectors commencing the attack simultaneously in the event of their being any delay in the explosion.  Actually, the explosion did not take place till 10.25 in the morning owing to special difficulties in connection with one of the leads.  When it was reported to the senior pioneer officer on the front of attack that all the mines were ready, he had three flare signals fired simultaneously.  This signal was only meant for the pioneers who then fired all the mines including the one under the house in the Quinque Rue.  At the same time a number of “Minenwerfer” directed their fire on to the cover trench.

The explosion was the signal for the attack, which was carried out as follows by the 2nd & 3rd Battalions of the 57th Infantry Regiment, the 2nd and 3rd Companies of the 7th Pioneer Regiment (less 2 sections) and the 1st Battalion of the 19th Pioneer Regiment (less 1 company).

A storming party of half a section of infantry with 12 pioneers was in readiness in each of the 10 saps.  They rushed into the enemy’s trench, searched it for mines, and cleared it with hand grenades and incendiary torches (Brandrohren).

A second storming party (in strength, a section of infantry between every 2 saps) rushed simultaneously across the open from their own position on both sides of the saps (sortie steps had been prepared for this) and reached the cover trench behind the enemy’s position.

A third party – a company from each battalion – occupied our own trench in case of counter-attack.

A working party in reserve – the remaining sections of the six attacking companies with pioneer detachments and materials for providing cover (shields, sandbags, etc.) – followed the attacking party into the enemy’s cover trench for the purpose of reconstructing this into a new position facing west.  Every battalion had therefore sent forward three companies in echelon for the attack and retained one in rear for holding our original position against counter-attacks.

Up to the moment of the explosion, the allotment of targets and the task of the artillery remained the same as they had been on the previous days, so as not to excite the attention of the enemy.

Not until the mines were fired were the neighbouring sectors to engage the enemy by increased fire action.  Use was to be made of any advantages which appeared obtainable.  The medium “minenwerfer” were to attack the enemy’s machine guns, which were dug in and arranged for flanking fire into the neighbouring sector to the left.  The field artillery was to shell the enemy’s approaches.  The 21 cm mortar battery was to subdue the enemy’s artillery and machine guns, which were intended to afford flanking fire from positions known to us in the village of GIVENCHY; 3 batteries of heavy field howitzers were held in readiness to return the fire of any new hostile batteries which might come into action.

The whole operations was carried out according to plan.  The 10 mines exploded simultaneously.  With the help of the over-powering effect produced by them, our attacking parties, who had immediately rushed forward, succeeded in getting into the enemy’s cover trench with few losses, and took up a position there.  The enemy, English and Indians, who fled from the position suffered heavy losses.

The forces in both neighbouring sectors joined in the attack, for the most part by means of a charge across the open, which led to the capture of so-called “Heckenhaus” in the Rue de Caillaux and of the English position east of GIVENCHY.  On the previous day the “Heckenhaus” had been destroyed by a heavy “Minenwerfer”; on the day of the attack gaps were made in the wire entanglement round it by means of two mines, each with 50 kilogram (110 lb) charge, and its garrison was rendered “ripe for attacking” (sturmreif) by two rounds from the “Minenwerfer” being directed on to the ruins of the “Heckenhaus”.

 The effect of the attacks on the enemy were such that he immediately brought up the 9th Indian Cavalry Brigade which was in reserve near BETHUNE and part of the 142nd French Territorial Regiment and “alarmed” the 1st Infantry Division (English) which belonged to his Army reserve and was in the vicinity of HAZEBROUCK.  This division was brought up by rail and motor to BETHUNE and used for heavy counter-attacks on the 20th, 21st and 22nd, all of which were repulsed with heavy losses.

Six machine guns and eleven small trench mortars were captured and 1* officers and 815 men taken prisoner.  According to a reliable estimate, over 3,000 of the enemy lay dead upon the battlefield.

In the dug-outs of the trench which was destroyed by the mines, a large number of Indian corpses was found still sitting: they had apparently been suffocated.  In view of the success we obtained, our own losses in the actual assault (10 officers and 452 men wounded, now in the hospitals of the Army Corps, 459 slightly wounded, and about 250 killed) were not great and in the attack itself they were inappreciable.  Apart from the bravery of the troops, success was due to the minute and detailed tactical preparation by both the infantry and the pioneers and to the accurately timed co-ordination of the mines, “Minenwerfer”, infantry assault and artillery fire.

A plan was for a moment considered for drawing the enemy into his front trenches by increasing our fire before exploding the mines, and thus attracting larger bodies of the enemy over the mines.  This, however, was discarded because it was feared that we should, in consequence, meet with so much opposition to our attack against the front trenches as would delay us from penetrating into the cover trench, which was our objective.  Also, we wished to avoid attracting the enemy’s attention prematurely.

(Signed) v. CLAER,

General Officer Commanding.

SECOND WORLD WAR

The Agana Race Riots

The island of Guam, in the Mariana Islands, was recaptured from the Japanese on the 10th August 1944. The Japanese had occupied the U.S. territory of Guam since 1941.

The Agana Race Riots occurred on the island of Guam on the 24th-26th December 1944.

After the recapture five large groups of white marines of the 3rd Marine Division were stationed at Guam. African-American Marine 25th Depot Company began arriving on Guam and stationed at airfields being built by Navy Seabees (Construction Battalions).  With the arrival of Boeing B-29 bombers, Guam was developed into a base of operations in readiness for the attack on mainland Japan. In late August 1944 some new white recruits tried to prevent the African-American (Afro/Am) marines from visiting the town of Agana and its access to women, thus creating racial tension.

Over the next three months two incidents occurred which amplified the racial tension. The first incident involved a white sailor who shot and killed an Afro/Am marine in an argument over a woman. The second incident occurred when an Afro/Am marine depot guard retaliated to the constant harassment of a white marine. The white marine was fatally wounded. In the two incidents the white sailor and the Afro/Am guard were courts-martialled for voluntary manslaughter. There does not appear to any records as to the outcome of the courts-martial.

The first major confrontation occurred on the 24th December 1944 (Christmas Eve). Nine Afro/Am marines were given 24 hour passes to go into Agana. Whilst talking to some local women a number of white marines shot at the Afro/Am marines and all nine manged to escape. Eight returned safely to their depot but one was missing. Driving back to Agana in two army trucks was the Afro/Am marine response where 40 Afro/Am marineswere determinedto find the missing marine. Military Police (MP) had been informed by an Afro/Am marine that the trucks were heading for Agana. The marine was stationed at the base and not one of the nine. The MPs immediately proceeded to erect barricades across the road leading to Agana. Upon arriving at the barricades, the Afro/Am marines were informed their missing comrade was found safe and tensions eased. The trucks returned to their base. Two separate incidents occurred on the 25th December 1944 (Christmas Day). The first was when an Afro/Am marine was shot dead whilst  walking back to his base from Agana, by two drunken white marines. The second incident was when a drunken white marine killed an Afro/Am marine.  On the 26th December 1944 (Boxing Day), just after midnight, a jeep driven by white marines opened fire on the Afro/Am depot. Returning fire the camp guards injured a white MP. Chased by a group of Afro/Am marines the jeep fled towards Agana. White MPs, at a roadblock outside Agana, stopped the Afro/Am marines and they were arrested. They were charged with various offences including attempted murder. At their courts-martial forty-three Afro/Am marines were convicted and received prison sentences. Several white marines were also convicted for their part in the disturbances.

The National Association for the Advancement of Coloured People (NAACP) successfully campaigned to have the forty-three verdicts overturned. The Afro/Am marines were released from prison in 1946. Apparently there are no records of the white marine convictions.

SECOND WORLD WAR

The English Channel

In the English Channel, the Belgian transport ship SS Leopoldville was torpedoed and sunk off the coast of France on the 24th December 1944. Prior to the war Leopoldville had beenan 11,500 tonne passenger liner and in September 1940 she was converted to a troopship in Liverpool. On that fateful day, Leopoldville was part of a six- vessel convoy heading from Southampton to Cherbourg transporting U.S. reinforcements for the Battle of the Bulge. Leaving Southampton Leopoldville and another troopship HMS Cheshire were escorted by two destroyers and two frigates ln a diamond formation. The convoy was within 5 miles (8 km) from Cherbourg when Leopoldville was struck by one of two torpedoes launched by German U-boat, U-486. The torpedo struck the starboard side of Leopoldville and exploded killing approximately 300 troops. With water flooding into the ship the captain, who did not speak English, announced “Abandon Ship” in Flemish. Few U.S. troops understood the instructions and they joined the crew in the departing lifeboats. The remainder not realising Leopoldville was gradually sinking stayed aboard. Three of the escorts searched for U-486, but one destroyer came alongside the port side of Leopoldville whose scrambling nets were out.  U.S. troops began to climb down the nets onto the upper deck of the destroyer. The destroyer could only accommodate approximately 500 troops who could scramble aboard. She left for Cherbourg leaving behind about 1,200 soldiers in the slowly sinking ship. The Allies could not communicate as the various armies were transmitting on different radio frequencies. The minimal crews of vessels moored at Cherbourg were not able to assist as the remaining crew members were enjoying Christmas festivities. Belated efforts by ships moored did manage to rescue some survivors but only after Leopoldville had sunk. Of the 2,235 U.S. troops on board over 500 went down with the ship. A further 250 died from injuries, drowning or hypothermia. The captain of Leopoldville together with four crewmembers went down with the ship. An unknown number of British soldiers died also. German U-boat U-486 returned to their base in Norway in January 1945. The remaining U.S soldiers were ordered not to reveal details to their families as their letters would be highly censored. The details of the sinking of Leopoldville was kept from the press, and the whole incident was hushed up. All documents relating to the incident remained classified until 1996.

—————————————————-

Prisoner of War postcard dated 3rd October 1944.

Kriegsgefangenenpost

                                                                                    Stamp GEPRUFT 33

                                                                                    Stamp PASSED P.W. 7765

                                                                                    No U.K. Postmark.

An                   Mrs. E. Wilkinson

                        Empfangsort:  Little Lever Nr BOLTON 1068 Bury Rd

                        Strasse:          84 Settle Street Breightmet

                        Kreis:              LANCASHIRE          Bolton

                        Land;              ENGLAND.

Gebuhrenfrei!

3-10-44

My Darling.  Here I am again with another letter but what to write about I do not know.  There is not much to write about here, only that I am going on alright, and keeping as well as I possibly can.  How are you going on dear I hope that you are keeping in good health and looking after yourself, and keeping your chin up.  How is your mother and my dad and the rest of them, I hope that they are all well.  Give ma my love and my regards to the rest of the family.  I have not had any mail from you up to the time of writing this letter.  I filled in a form about a week ago asking for the credits due to me, to sent on to you.  I suppose that you will have heard something about it by the time you get this.  I am looking forward to the time when we are able to be together again, and I hope that it will not be long.  I love you Darling more than ever.  Cheerio sweetheart and God bless you.  Yours always.

            Ernest

xxxxxxx

On back

Absender.

Vor und Zuname: Sgt. E. Wilkinson

Gefangennummer: 136. L.7.

Lager-Bezeichnung :  Kriegsgefangenenlager der  Luftwaffe Nr 3

Deutschland (Allemagne)

W

Prisoner of War postcard dated 16th October 1944.

Kriegsgefangenenpost

                                                                                    Stamp GEPRUFT 33

                                                                                    Stamp PASSED P.W. 7916

                                                                                    No U.K. Postmark.

An                   Mrs. E. Wilkinson

                        Empfangsort:  Breightmet, Bolton

                        Strasse:          1068 Bury Rd

                        Kreis:              LANCASHIRE         

                        Land;              ENGLAND.

Gebuhrenfrei!

16-10-44

Sweetheart.  Thank you very much for your letter dated Sept 4.  It is the first one that I have received from you up to now, and I am glad to hear that you are alright, it is a load off my mind to know that.  I see that you have moved, how long have you been living at Bury Rd.  it should be alright up there.  I would liked to have seen you whitening the ceiling, I bet you looked a treat.  So you have not heard from me since August, I have been writing every week.  I am glad to hear that your mother is keeping well.  Give her my love also my regards to Uncle Arthur and Ethel.  I am very sorry to say that Betty will not hear from Ron, she will probably have had news by now.  If she has not do what you think best, about it.  So Ben still keeps fit and likes a fight, does he?  I hope he keeps that way.  This is all for now Darling.  I am keeping fit as ever, and I feel much better now I have heard from you.  Cheerio and God bless you dear I love you.  Yours always.

            Ernest

 xxxxxxx

On back

Absender.

Vor und Zuname: F/Sgt. E. Wilkinson

Gefangennummer: 136. L.7.

Lager-Bezeichnung :  Kriegsgefangenenlager der  Luftwaffe Nr 3

Deutschland (Allemagne)

W

Prisoner of War postcard dated 9th October 1944.

Kriegsgefangenenpost

Postkarte                  

                                                                                    Stamp GEPRUFT 33

No Postmark. 

An                   Mrs. E. Wilkinson                            Stamp PASSED P.W. 5858

Gebuhrenfrei!

                                                1068 Bury Rd.

                        Empfangsort:  Little Lever Nr BOLTON Breightmet

                        Strasse:          84 Settle Street Bolton

                        Land;              LANCASHIRE ENGLAND.

Absender:

Vor und Zuname:

Sgt. E. Wilkinson.

Gefangennummer: 136.L.7

Lager-Bezeichnung:

            M.-Stammlager Luft 3.

Deutschland (Germany)

W

Kriegsgefangenenlager.                                                                             Datum: 9.10.44

Sweetheart.  Just another card to let you know that I am still keeping in the best of health, and I hope that you are the same.  It will be just like old times now that the black-out restrictions have been lifted.  This is all for now Darling.  All my love to you Dear.  I love you.  Your always 

Ernest

xxxxxx

Subject: – Presentation – Commander-in-Chief’s Certificates.

576/A

18 Dec 44

CCRA            DDMS

CE                  DDOS

CSO               DDME

DDST             102 Pro Coy

—————————————

General

  1. GOC 1 Corps will personally present the Commander-in-Chief’s Certificates to those offrs and men shown at Appx A to this letter.
  2. Presentations will take place at 1000 hrs 20 Dec in the main quadrangle at Main HQ 1 Corps.

Reporting

  • Those shown at Appx A will report to CMP on duty at main entrance to the quadrangle at Main HQ 1 Corps at 0930 hrs.  CMP will direct offrs and men to the reception room at the far end of the quadrangle.

Dress

  • Battle Dress with trousers pressed, web belt and anklets; brasses polished.
  • Greatcoats will be brought by all attending and in the event of inclement weather they will be worn if so ordered.
  • Caps GS will be worn by offrs and ORs, except those belonging to Scottish Regts.
  • Gloves will be brought by all ranks to be worn if so ordered.
  • Black boots will be worn, which may be either polished or dubbined.
  • Men attending should be warned that the web belt will be blancoed throughout in case it has to be extended to be worn over a greatcoat.

Arms

  1. Arms will not be carried by offrs or ORs attending the parade.
  2. OC1Corps Def Coy will be in charge of the parade and will mark out the quadrangle with tape, indicating the forming up place for recipients of the award, Stand for GOC, and formation to be taken up by 1 Corps Def Coy.
  3. On arrival of GOC, OC 1 Corps Def Coy will give the order “General Salute, Present Arms” and having given the order “Slope Arms” will hand the parade over to GOC 1 Corps.  Having handed over the parade, OC 1 Corps Def Coy will take up posn on the right flank.
  4. On completion of the presentation, GOC will leave the stand and on a signal to be given by DAMS OC 1 Corps Def Coy will give the order “General Salute, Present Arms”.  When the GOC has left the quadrangle OC 1 Corps Def Coy takes over and dismisses the parade.
  5. For the arrival and departure of the GOC, those men on parade to receive the Commander-in-Chief’s certificates will stand to attention and will not salute.

Methods of Presentation

  1. Offrs and ORs will be formed up in accordance with para 11 above.  Their names will be called out by DAMS; they will then leave the ranks and march to GOC, halting three paces in front of GOC (exact spot will be marked by a white spot).  After halting in front of GOC, recipient Salute; GOC presents certificate; recipient takes one step back, salutes, turns about and returns to his place in the ranks.  Meanwhile the next name will have been called out and this man will not wait until the man in front of him has returned to the ranks; immediately his name is called he will commence to come forward.
  2. Those paraded in the rear rank will not break ranks but will fall out to the rear and then march to the GOC by the flank of the parade.
  3. OC 1 Corps Def Coy will arrange for a covered table at the GOC’s stand on which the certificates may be placed.
  4. After receipt of the certificate men will hold them in their hand and will not attempt to put them away in their pockets.

Transport

  1. Vehs bringing those attending the parade will be parked under arrangements to be made by APM, in visitor’s car park at Main HQ 1 Corps.

Route

  • APM will please arrange to sign the route from car park to quadrangle, and for attendance of CMP on duty at the main entrance to the quadrangle for the purpose of guiding men as laid down in para 3 and for keeping unauthorised persons away from the quadrangle during the course of the parade.

Wet Weather

  • In the event of wet weather, the presentations will take place inside Main HQ 1 Corps and those attending will be notified of the arrangements prior to the commencement of the ceremony.

Non-availability for parade

  • DAMS 1 Corps will be notified immediately if any offr or OR shown at Appx ‘A’ is unable to be present.

Spectators

  • CO’s of units concerned may attend the parade if they wish.

C.E. Knight

Major

for DA & QMG

1 Corps

Time of signature  2346 A

FIELD

CEK/AF

Copy to: –

ADC                           APM

DAMS                        OC 1 Corps Def Coy

BGS                            Civil Affairs

G(O)                            Camp (2)

A/Q                

APPENDIX A 1.

Offrs.

ArmUnitNo. Rank, Name, InitialsMonth in respect of which Certificate awarded
Inf RA RCE RE   R SignalsHQ 1 Corps HQ 1Corps 1Cdn Mech Eqpt Coy RCE HQ1Corps Tps RE   1 Corps Sigs64966 Maj Chambres J. 70163 Capt Benham PC.            Capt Adams RA. P/201261 Capt Turnbull RGH 219808 A/Capt Kidger CHJul            Aug Jul Sep   Aug

APPENDIX A 2.

Ors.

ArmUnitNo. Rank. Name InitialsMonth in respect of which Certificate awarded
RASC RASC REME RA RA RA RA RA RA RA RA RA RE RE RE RE RS RASC RASC RASC RASC RASC   RASC RAMC RAMC RAOC RAOC RAOC   RAOC REME REME CMPHQ 1 Corps HQ 1 Corps HQ 1 Corps 62 A. Tk Regt RA 652 AOP Sqn RAF CBO 1 Corps 9 Svy Regt RA 9 Svy Regt RA 62 A. Tk Regt RA 62 A. Tk Regt RA 102 LAA Regt RA 102 LAA Regt RA 105 Corps Fd Pk Coy RE 234 Fd Coy RE 240 Fd Coy RE 1 Corps Sigs 89 Coy RASC CRASC 1 Corps Tps 319 Coy RASC 365 Coy RASC 290 Coy RASC 1611 Arty Pl 319 Coy RASC 132 Coy RASC (MAC) 33 FDS 20 FDS 1 Corps Tps Ord 1 Corps & Army Tps Sub Pk HQ 1 Corps Tps Ord 854 Lt Rec Sec REME 840 Hy Rec Sec REME 838 Hy Rec Sec REME 102 Pro Coy CMPS/4623050 L/Cpl Simpson FK S/10707327 Pte Ashurst A 10531256 Cfn Chamberlain GE 787527 BSM Connolly EJ 952551 L/Bdr Swanson AH 41888566 Sjt Evans HC 1145163 L/Sjt Howarth C 1150577 L/Bdr Filewood LJ 906157 Sjt (AC) Hughes HJ 1544967 L/Bdr Weller WH 795415 RSM Taylor E 4808284 BQMS Berisford H 1868008 Sjt Fagan R 2077470 Sjt Curry A 14608656 L/Cpl Irvine R 2317962 Sjt Cartwright E T/800095 Sjt Brown J T/247045 Cpl Williams TA T/119174 CSM Gardham CR T/5064728 L/Cpl Amess JS T/112385 Sjt Walsh PJ   T/64502 Sjt Merrett WE T/232050 Cpl Avenall W 7365347 Sjt Gourley SJ 7519764 Sjt Broomfield EL 7605055 WOI Rees WJ   125368 SQMS Suffell JA 14352814 L/Cpl Voysey WJ 86329 Sjt Flemming AA 14629090 Cpl Yates SJJ 7619282 Cpl Hall JW 5833197 Cpl Davis HJun Aug Jun Jun Jun Jul Jul Jul Aug Aug Sep Sep Jun Jul Aug Jun Jun Jun Jul Jul Aug   Sep Sep Jun Aug Jun   Jul Aug Jul Aug Sep Sep

Prisoner of War postcard received 15th December 1944.

Kriegsgefangenenpost

                                                                                    Stamp GEPRUFT 33

                                                                                    Stamp PASSED P.W. 5858

                                                                                    U.K. Postmark Little Lever 15 De 44.

An                   Mrs. E. Wilkinson

                        Empfangsort:  Little Lever Nr BOLTON 1068 Bury Rd

                        Strasse:          84 Settle Street Breightmet

                        Kreis:              LANCASHIRE          Bolton

                        Land;              ENGLAND.

Gebuhrenfrei!

24-9-44

Sweetheart.  Here I am again with another letter, to say that I am still keeping in the best of health, and I hope that you are the same.  Also how is your mother going on?  I hope that she is keeping in good health too.  You must both look after yourselves.  How is everybody else going on, my dad, Gladys, Harold, and of course Bernard, I bet he wonders where his Uncle Ernie has gone to doesn’t he?  Did you get that letter in which I asked for a photograph of you.  You should have it by now.  I have not received any mail from you, that is up to the time of writing this letter, and I am looking forward to the time when I get my first letter.  Well Darling I think this is about all for just now, it is rather difficult to find anything to write about so cheerio Dearest and keep your chin up.  I love you more than anything else and always will.  Give my best wishes to all, and I hope it will not be long before we are together again.  I love you Darling.  Yours forever

            Ernest

 xxxxxxx

On back

Absender.

Vor und Zuname: Sgt. E. Wilkinson

Gefangennummer: 136. L.7.  SAGAN/SCHLES.

Lager-Bezeichnung :  Kriegsgefangenenlager der  Luftwaffe Nr 3

Deutschland (Allemagne)

W

Letter from Mildred Aldrich.

La Creste, Huiry

Couilly (S. et M.)

Esbly.

Dec 9 1914.

Commander

Bedfordshire L.I.

British Expeditionary Force

Sir.

From around September 3 to sunrise September 4, on the eve of the Battle on the Marne I had a picket guard from your regiment (Capt Edwards’ Company) in the road about my house, and although I did not know one of the men by name, I feel a personal interest in them and feel like trying to send a greeting to the brave boys so far away from home at Christmas time.  I am sending a package of cigarettes, some chocolate and playing cards which I ask you to add to your Christmas ** in memory of the days when they came here and of the trying days that followed, where from my garden I watched the battle between Panchard and Barry on the opposite bank of the Marne.  You will know how to distribute my humble little offering and pardon me sir, I am sorry for troubling you.  I wish I could sent a personal greeting to every one of the boys who lives to remember his visit back here, after the retreat, – & for that matter to every man in the field.

            Sincerely yours

                        Mildred Aldrich.